Trascrivere un video YouTube con l'estensione Chrome

L'estensione Chrome aggiunge un pulsante «Trascrivi in spartito» sotto i video di YouTube. Scegli lo strumento, la sorgente e un titolo, poi lo spartito si apre nell'app corrispondente.

Come installo l'estensione?

Installala dal Chrome Web Store: apri la pagina dell'estensione. Un'icona compare nella barra degli strumenti di Chrome.

Come accedo?

Apri il pannello dell'estensione e scegli «Continua con Google», oppure usa la tua e-mail e una password. È lo stesso account del Hub: i tuoi crediti e il tuo abbonamento si applicano.

La password richiede almeno 6 caratteri, con una maiuscola, una minuscola, un numero e un carattere speciale, senza virgolette.

Come avvio una trascrizione?

1. Apri un video musicale su YouTube.
2. Clicca su Trascrivi in spartito, sotto il video.
3. Passaggio Strumento: scegli l'app. Sono proposti undici strumenti: pianoforte, chitarra, voce, gruppo, batteria, violino, sassofono, flauto, basso, tromba e organo.
4. Passaggio Sorgente: indica che cosa contiene il video (vedi più sotto).
5. Passaggio Concludi: inserisci un titolo (obbligatorio) e, se vuoi, il compositore o l'artista.
6. Scegli la versione, spunta la casella di certificazione dei diritti (obbligatoria), poi avvia.

Le impostazioni avanzate sono facoltative: indicazione di metro, tempo, tonalità, aiuto alla lettura e difficoltà dell'arrangiamento.

Che cosa scegliere nel passaggio Sorgente?

• Da solo: lo strumento suona da solo; trascrizione nota per nota.
• Con altri strumenti: l'estensione isola prima lo strumento scelto.
• Melodia del brano: ideale per una canzone con voce.

Due eccezioni: l'app Gruppo non ha il passaggio Sorgente, e la batteria propone solo Da solo e Con altri strumenti. Per la chitarra, indichi se è acustica o elettrica; per la voce, a cappella o con musica.

Se il risultato è «Nessuna nota trovata», riprova in modalità Melodia del brano.

Quanto costa?

Il brano completo costa 1 credito. L'estratto gratuito copre i primi 30 secondi. Un abbonamento Solo copre alcune app; le altre restano in prova di 30 secondi. Per i dettagli, vedi Offerte e crediti e Prova gratuita.

Quale durata di video è accettata?

La durata massima è fissata dall'HUB, e l'estensione mostra il limite in vigore.

Che cosa succede durante la trascrizione?

Un pannello mostra l'avanzamento: recupero dell'audio, isolamento, trascrizione nota per nota, impaginazione. L'estensione mostra una durata stimata: circa un minuto di elaborazione per ogni minuto di audio, e mai meno di 2 minuti. Puoi ridurre il pannello, cambiare video o chiudere la scheda: sarai avvisato nell'estensione.

Come recupero il mio spartito?

Quando compare «Il tuo spartito è pronto», clicca su Apri in l'app. Lo spartito si apre in una nuova scheda: puoi leggerlo, ascoltarlo e scaricarlo. L'intavolatura è proposta con la chitarra e il basso; le parti separate con Gruppo.

Vedi Leggere e ascoltare il tuo spartito e Scaricare i tuoi file. Il menu dell'estensione dà accesso anche a «Le mie trascrizioni».

Il pulsante non compare, o la trascrizione non riesce

• Ricarica la pagina di YouTube e verifica che l'estensione sia attivata.
• Un video privato, con limite di età o in diretta non può essere letto.
• Se il video è troppo lungo o se i tuoi crediti sono insufficienti, l'estensione lo indica.
• In caso di tempo scaduto, il credito viene restituito automaticamente.

Altre piste: La conversione non riesce.